狐狸太太的婚事的故事

　　已往，狐狸有一只狡诈的太太老狐狸(fox)，他很想知道自己的故事妻子对自己是不是真心真意的。所以，狐狸有一日他直挺挺地躺在长凳下面装死，太太那样子就像是故事一只死老鼠(mouse)。

　　狐狸太太走进自己的狐狸房间里，把门关闭了，太太她的故事女仆猫小姐则坐在厨房的火炉旁做饭。老狐狸死了的狐狸新闻很快就传开了，不久来了一只年青的太太狐狸敲着门说道：

　　“猫咪小姐!猫咪小姐!

　　你明天过得好吗?

　　你是在睡觉(sleep)

　　依然在打发时间呢?”

　　走已往打开门，看见门口站着一只年青的故事狐狸，所以她对他问：

　　“不，狐狸不，太太狐狸先生，故事

　　这大白天我没有睡觉，

　　我在调制上等的白酒，

　　阁下有空来吃午饭吗?”

　　狐狸说道：“不了，谢谢你，请问可怜的狐狸太太怎样了?”

　　猫小姐回答说：

　　“她整天坐在自己的房间里，

　　泪水涟涟地哀叹自己命苦，

　　连漂亮的眼睛都哭红了，

　　哎!都是因为狐狸老先生死了。”

　　年青的狐狸说道：

　　“请你去对她说，

　　来了一只年青的狐狸，

　　他来的目的，

　　是向她求婚的。”

　　猫听了，踏着轻快的脚步上楼来到狐狸太太的房间，轻轻地敲着门说道：

　　“狐狸太太，你在里面吗?”

　　“哎!我可爱的猫咪，你找我有事吗?”

　　“门口来了一位求婚者。”

　　狐狸太太马上回答说：

　　“亲爱的，他长得怎样?

　　他个头高，身子挺直吗?

　　他有九条尾巴吗?

　　一定要有九条尾巴，

　　如果没有，

　　他就不能向我求婚。”

　　“哎呀!他只有一条尾巴。”猫说道，“那我不会接受他。”

　　狐狸太太回答说。猫小姐下楼送走了这位求婚者。

　　不久，另一只狐狸来敲门，这只狐狸只有二条尾巴，他的遭遇不比第一位求婚者好多少，也被猫小姐打发走了。接着一连来了几只狐狸，都被狐狸太太拒绝了。最之后了一只和老狐狸一样长着九条尾巴的狐狸。

　　寡妇听到这个新闻，马上跳起来说道：

　　“啊!我可爱的猫咪，

　　打开窗户和门，

　　把我所有的朋友都邀来，

　　参加我的结婚典礼，

　　将我那令人作呕的老家伙，

　　从窗子里仍到大街上去。”

　　但是，当结婚宴会预备好时，老狐狸突然之间之间之间跳了起来，抓起一根棍棒，把所有的来宾，包括狐狸太太一路都赶出了门。

　　过了一段时间，老狐狸真的死了，很快有一只狼(wolf)来问候，他敲着门说：

　　“猫小姐，你好，你的髯毛多整洁啊!

　　你怎么独自规规矩矩地坐在这儿呢?

　　你是在做好吃的东西，

　　我说的对不对呀?”

　　猫回答说：

　　“对了，这是我明天的午餐。

　　面包加牛奶，

　　阁下愿意留下来吃饭

　　依然去给你倒一杯酒来喝?”

　　狼说道：“谢谢你，别虚心!我想知道狐狸太太是不是在家。”猫回答说：

　　“她整天孤零零地坐着，

　　悲伤地哭泣，

　　哎呀，哎呀!

　　都是因为狐狸先生过世了。”

　　狼说道：

　　“哎——，亲爱的猫咪小姐

　　这的确是一件伤心的事，

　　但你认为我怎么样?

　　她能赞成我作她的丈夫吗?”

　　猫回答道：

　　“狼先生，我可不知道她的意思，

　　你在这儿坐一坐，

　　我上楼去看一看。”

　　猫搬了一把椅子，非常乐意地摇着耳朵，轻快地上楼去了。她来到狐狸太太的门前，用戴在脚爪上的戒指敲着门说道：“狐狸太太，你在里面吗?”

　　寡妇说道：“喔!我在，请出去!我的乖乖，我听见厨房里有说话声，通知我那是谁呀?”

　　猫回答说：

　　“那时一只漂亮的狼，

　　他长着一身平滑的皮毛，

　　他正打这儿经过，

　　走出去看了看(因为老狐狸先生死了)，

　　说你是否愿意，

　　嫁给他做他的妻子。”

　　狐狸太太说问：“可他有红红的脚，尖尖的嘴鼻吗?”猫说：“没有。”“那他不适合做我的丈夫。”

　　狼很快就被打发走了。接着来了一条狗，然后是山羊(goat)，再接着是一头熊、一头狮子(lion)，所有的兽类植物都来过，一个接一个，它们都只有老狐狸具有的某些特征，都不合狐狸太太的意，猫奉命把他们送走了。

　　最终，终于有一只年青的狐狸来了，狐狸太太问：“他有四条红红的脚和尖尖的嘴鼻吗?”猫回答说：“是的。”

　　狐狸太太吩咐道：

　　“那么，猫咪，把客厅打扫一下，

　　看起来要干净整洁。

　　把老家伙仍到街上去，

　　这个愚蠢的老无赖，

　　他死了我真高兴。

　　我现在就要嫁给，

　　一只年青可爱的狐狸。”

　　婚礼举行了，悲哀的钟声敲响了。朋友和亲戚们都唱起了歌，跳起了舞，举杯畅饮，谁也不知道他们欢跳了多久，也许现在他们还在跳呢!

最新评论